LIVRES
Tout d’abord pour être bien clair, on rappellera ici que le mot « islam » - avec un « i » minuscule désigne tout ce qui concerne la religion musulmane ; alors que le mot « Islam » - avec un « I » majuscule désigne tout ce qui concerne la civilisation islamique (arabo-musulmane ou non : par exemple l’Iran (la Perse), l’Inde, la Turquie, l’Indonésie, et bien d’autres peuples que la culture Islamique a fécondés.

« Le Coran » - introduction, traduction et notes par Denise MASSON – Paris, Gallimard – 1987-1980. Préface de J. GROSJEAN

Jacques BERQUE « Le Coran » : essai de traduction de l’Arabe annoté et suivi d’une étude exégétique. Paris – Albin Michel – 1995. (Jacques Berque fut l’un des plus éminents et érudits orientalistes de la fin du 2àème siècle, notre maître à tous.)

« Le Coran », traduction par Edouard MONTET, préface de Malek CHEBEL. Paris- Payot et Rivages – 1998.