Crédits

Production et pilotage du projet

France 5 éducation & EFSC

Conception pédagogique

Roger Grauby - EFSC

Thierry Lafaye - EFSC

Conception médiatique et réalisation

Thierry Lafaye - EFSC

Direction artistique

Pierre-Matthieu Bessi

Modélisation 3D

Jean-Michel Mateo

Voix off

Fabienne Kaszemacher & Roger Grauby

Séquences vidéos (coordination et pilotage des avions)

François-Claude Terrasson & Bernard Briand
Aéroclub de Boulogne-Billancourt

Prestations complémentaires

Expertise aéronautique : ENSICA, Musée de l'Air et de l'Espace

Expertise pédagogique : Le Café Pédagogique

Remerciements

L'équipe remercie Jean Délémontez et Norbert Huby pour leur relecture et leurs conseils.