| |
 |
 |
 |
|
 |
|
L’afev
de Toulouse a récemment publié les témoignages
d’enfants nouvellement arrivés en France,
dans un livret intitulé Les Petits Voyageurs.
En 2004, des enfants suivis par les bénévoles
de l’afev Rhône-Alpes s’étaient
exprimés sur leurs parcours dans un ouvrage intitulé
Histoires de couleurs..
En voici un extrait... |
|
 |
|
 |
|
|
| |
« Je m’appelle Unubold, j’ai
15 ans et je viens de Mongolie, c’est un pays situé au
sud de la Russie et au nord de la Chine. J’habite en France
depuis un an avec mes parents et mon frère. »
|
| |
| Mon passé |
|
 |
|
| |
« Je vais commencer par vous expliquer
ma vie avant de venir en France.
Je suis né à Oulan-Bator, la capitale,
le jour de la fête nationale française : le 14 juillet.
Dès mes 5 ans, j’ai commencé à apprendre
l’alphabet mongol et en maternelle, j’ai appris l’alphabet
anglais. Le système scolaire mongol est différent
de celui de la France. On commence l’école primaire
à 7 ans. Et on étudie dans une même école
pendant dix ans (jusqu’à 17 ans). Le système
scolaire est à la fois russe et depuis 1990 aussi mongol.
Le système scolaire est strict et le niveau est élevé.
J’avais cours 4 heures par jour du lundi au samedi. J’étais
dans une classe spécialisée en mathématiques.
Avant de venir en France, pendant mes temps libres je faisais ce
que j’aimais. Par exemple jouer au basket, me balader, etc.
Mais je faisais plutôt mes devoirs. C’était amusant
pour moi. Et puis j’écoutais la musique quand je faisais
mes devoirs.
|
| |
| Le présent |
|
|
|
| |
Je suis arrivé en France au mois de
novembre 2001. j’ai entendu parler de la France mais c’était
plutôt à propos de la culture, de ses monuments. Quand
je suis venu ici je ne savais ni parler français ni où
je me trouvais. J’étais un peu perdu sans être
perdu. Pour moi l’environnement lyonnais était très
familier. Mais je me sentais un peu seul et c’est là
que j’ai commencé à dessiner des mangas pendant
les trois premiers mois, c’était un peu dur. Durant
ce moment, je prenais des heures de cours de français à
la Croix-Rouge française, à l’aide de monsieur
Renard et de madame Liou. Ils m’ont appris beaucoup de choses
donc je voudrais les remercier.
Puis je suis allé en classe d’accueil du collège
de Vaise pendant trois mois. Puis je suis entré dans le système
normal et petit à petit je me suis intégré.
Maintenant tout est normal, je me sens mieux car j’ai des
nouveaux amis, je comprends mieux le français et je me suis
habitué à la vie française.
|
| |
| Mes avenirs |
|
|
|
| |
Mon arrivée en France n’a pas
changé mes projets. Je suis content de ça. Et je pense
que dans l’avenir je pourrai continuer à découvrir
les cultures d’autres pays.
J’ai envie de faire de très bonnes études en
France, et d’aller le plus loin possible. »
|
|
