Ouvrir le livre : découvrir le secret des pages de garde


Cet ensemble de feuillets non imprimés qui protègent la première et la dernière feuille représente un véritable seuil pour entrer dans la lecture et en sortir…

Unités très discrètes mais éléments signifiants, elles méritent que l’on se penche sur elles, que l’on observe toutes les combinaisons voulues par l’auteur.

- On peut, dans un premier temps, découvrir les albums de Claude Ponti par le jeu des gardes en comparant les différents feuillets et en élaborant une typologie :

o reprise d’un élément de couverture (Le chien invisible )
o reprise d’un élément de l’illustration qui devient motif (la plume dans la série Tromboline et Foulbazar )
o référence à l’histoire (comptines dans Pétronille et ses 120 petits, noms de tous ceux qui ont contribué à nourrir les livres de C. Ponti dans Blaise et le château d’Anne Hiversère )
o fond de couleur (pages de garde marbrées de L’album d’Adèle, clin d’œil aux premières pages de garde du 16ème siècle, traces de mains d’enfant dans L’écoute-aux-portes, nervures de feuilles vertes dans L’arbre sans fin )
o illusion optique dans Mille secrets de poussins où il nous est demandé de fixer les poussins des gardes pour avoir une surprise
o etc.

- Cet "inventaire" amènera les enfants à voir une évolution dans la réalisation de ces feuillets en prêtant attention au moment de publication des livres. Les gardes des trois premiers albums sont de simples fonds colorés et peuvent permettre d’inventer d’autres motifs. On pourra choisir un fond de page dans Motifs de Catherine Benas (Casterman, 2003) qui propose un répertoire de 200 motifs ou "papiers peints" ou imaginer son propre motif.

- Ce jeu de lecture peut se prolonger par la mise en relation avec d’autres albums comme par exemple La Belle et la Bête illustré par Nicole Claveloux aux éditions Être en observant les gardes différentes au début et à la fin du livre. Un autre exemple de participation active de ces éléments paratextuels à l’histoire peut être donné avec A table ! aux éditions Thierry Magnier.