Fermer le livre : variations sur les codes-barres



Le numéro ISBN (International Standard Book Numbery) est souvent présenté en dos de couverture par un code-barre magnétique. "C’est sans doute la seule indication dont le lecteur ne puisse strictement rien faire, mais j’imagine que les bibliophiles finiront par y investir une part de leur névrose" soulignait Gérard Genette dans Seuils. Claude Ponti en fait, quant à lui, un prolongement narratif ludique.

4e de couverture de Le Jour du Mange-Poussin, ©Ecole des loisirs, 1991 - A partir d’Adèle et sa pelle, publié en 1988, le code-barre est sujet à des petits récits sur la quatrième de couverture. Brins d’herbe où s’amusent les personnages d’Adèle dans Adèle et sa pelle, au gazon que Blaise, le poussin masqué, tond, découpe, hache, fauche dans la série des Blaise.

Ce signe du livre n’en finit pas de repousser, éjecté d’un coup de pied par Blaise dans Parci et Parla, on le retrouve langage codé sous forme de bulle dans L’écoute-aux-portes et d’accordéon pour la série des Tromboline et Foulbazar ou encore motif d’encadrement dans Georges Lebanc et enfin élément constitutif de la tour Eiffel dans La nuit des Zéfirottes.

La découverte des livres disposés sur une table ou sur le sol par le plat verso de couverture peut amener les enfants à faire une typologie des mises en scène des codes barres.


- Dans la série des Blaise, le code-barre, au fur et à mesure de la publication des livres, est mis à rude épreuve !
En 1991, Blaise, le poussin masqué, seul, coupe rageusement les barres-herbes. Dans Le jour du Mange-poussin, c’est une faucille que Blaise utilise tandis qu’un autre poussin est occupé à ramasser au vol les "brins".
En 1992, ce sont deux poussins qui s’amusent avec ces "brins" tandis que Blaise dompteur de tâches s’attaque aux codes barres. Plus tard en 1994 ils sont, bien sûr, quatre poussins hargneux sur une immense hache à essayer d’éliminer ces barres.
On peut s’amuser à trouver d’autres outils de plus en plus "coupants" et continuer ainsi la série.

 4e de couverture de Mille secrets de poussins, ©Ecole des loisirs, 2005 - A partir de cette observation, il est possible d’inventer d’autres petits récits autour du code barre ou de le traiter comme un motif en créant des formes comme par exemple la tour Eiffel dans La nuit des Zéfirottes.

Prolongements 
- Chercher des informations sur la signification des "gardes", des "ISBN" par exemple dans le Dictionnaire encyclopédique du livre à l’occasion d’une visite en bibliothèque
- Repérer les ISBN de livres (romans ou albums) et imaginer une mise en scène après lecture
- S’interroger sur d’autres éléments du paratexte et voir leurs impacts sur la construction du sens.


Sommaire 1 2


curiosphere.tv est un site du groupe francetelevisions

Les sites du groupe France Télévisions :