 |
|
En partenariat avec Ricochet, www.curiosphere.tv vous propose une sélection de livres autour des étonnants voyageurs.
|
|
|
| De : 2 à 8 ans - 9 ans et plus |
| |
 |
| |
| A partir de 3 ans |
| |
|
|
| La vieille dame et les souris |
|
|
|
| Auteur : |
Anne Brouillard |
| Illustrations : |
Anne Brouillard |
| Editeur : |
Seuil jeunesse |
| Date : |
Avril 2007 |
| Prix : |
13,50 euros |
| Thèmes : |
Nature – Souris/Rat/Mulot |
|
| NOTE : |
 |
|
|
|
- Ce livre fait partie des coups de coeur de Ricochet - |
| Résumé : |
Anne Brouillard est une merveilleuse conteuse. Ses illustrations se passent aisément de texte. On comprend, on devine, on imagine tout un monde et surtout une histoire, où les émotions sont aussi diverses que très présentes. Nous sommes dans un quartier en plein bouleversement. De vieux immeubles ont déjà été détruits, d’autres vont bientôt l’être. Au milieu de tout ça, des souris. Elles vont et viennent, trouvent refuge dans les appartements en sursis. Dans l’un d’entre eux, une vieille dame et toute une colonie de petits rongeurs qui se glissent partout. Actives, les souris jouent avec les instruments de cuisine, les meubles, semblent comploter et aussi observer tous les faits et gestes de la vieille dame. Très attachées à leurs semblables et à leur quartier – elles semblent préférer la ville aux champs –, les souris demeurent sur place même quand les logements se vident. Il en reste encore suffisamment pour les abriter. Anne Brouillard réussit parfaitement à nous happer avec cette histoire. Le découpage, les différents plans, les jeux d’ombre et de lumière…tout s’articule de façon à inclure du suspense dans cet album, qui parle de cohabitation réussie, d’entente silencieuse, d’un présent à la limite du passé, et de la vie qui continue quoi qu’il arrive. |
| |
Pascale Pineau |
| |
|
|
| Coucou ! |
|
|
|
| Auteur : |
Minfong Ho |
| Illustrations : |
Holly Meade |
| Editeur : |
Père Castor Flammarion |
| Date : |
Mars 2007 |
| Genre : |
Album |
| Prix : |
11 euros |
| Thèmes : |
Asie - Jeux/Jouet - Relation Père/Enfant |
|
| NOTE : |
 |
|
| Résumé : |
Minfong Ho et Holly Meade jouent une partie de cache-cache sur le mode d’une comptine thaï. Lorsque papa cherche sa petite fille partout, c’est l’occasion de découvrir son environnement : la maison, le jardin, la rivière et les arbres. C’est aussi le moment de faire connaissance avec des animaux, d’abord familiers, le chien, le coq, puis le crocodile, l’éléphant ou le tigre. Mais ici le père finit par se lasser et sentir le danger. Et c’est bien sûr la fillette qui aura le dernier mot. Si la trame n’est pas très originale, on s’arrêtera volontiers sur la comptine randonnée et sur le traitement graphique, suggérant des techniques traditionnelles, entre collage, papier et encre. |
| |
Georges-André Vuaroqueaux |
| |
|
|
| |
|
| A partir de 4 ans |
| |
|
|
| Le petit marchand des rues |
|
|
|
| Auteur : |
Angela Lago |
| Illustrations : |
Angela Lago |
| Editeur : |
Rue du Monde |
| Date : |
Septembre 2005 |
| Genre : |
Album à partir de 4 ans |
| Prix : |
12 euros |
| Thème(s) : |
Enfants des rues |
|
| NOTE : |
|
|
| Résumé : |
Angela Lago est une grande illustratrice brésilienne, trop peu connue en France (allez faire une visite sur son merveilleux site internet). Rue du monde a la bonne idée de nous faire découvrir son travail, avec cet album sans texte. Voici l’histoire d’un enfant des rues, obligé de vendre quelques fruits pour survivre. Frappant aux vitres des voitures, méprisé par les chiens, craint par une vieille dame. Les conducteurs prennent tour à tour des visages de diable ou de fantôme. Dans un monde coloré, on devine le bruit de la circulation, le rejet des uns, la peur des autres. Mais ce petit garçon saura aussi être généreux avec ces seuls amis, les chiens de la rue. Un album d’une belle intensité, qui invite à la réflexion et à la modestie. |
| |
Georges-André Vuaroqueaux |
| |
|
|
| Sori et la lune d'automne |
|
|
|
| Auteur : |
Uk-bae Lee |
| Illustrations : |
Uk-bae Lee |
| Traduction : |
Noëlla Kim |
| Editeur : |
Syros |
| Date : |
Février 2007 |
| Genre : |
Album à partir de 4 ans |
| Prix : |
13,50 euros |
|
| NOTE : |
|
|
|
|
- Ce livre fait partie des coups de coeur de Ricochet - |
| Résumé : |
La ville est en pleine effervescence. Chacun s'affaire aux derniers préparatifs, se bouscule chez le coiffeur, passe commande auprès du tailleur… Chuseok, la fête des récoltes, approche à grands pas. En quelques heures la ville va se vider de ses habitants en partance pour leur village natal afin de fêter Chuseok. Durant cette grande fête nationale coréenne, les familles se réunissent et remercient leurs ancêtres pour l'abondance des récoltes.
Ce matin, c'est au tour de la petite Sori et de ses parents de prendre le départ. Si les rues sont désertes, il y a déjà foule à l'arrêt de bus ! Les voitures sont bondées, les routes surchargées… Le voyage s'annonce long. Qu'à cela ne tienne, dans un élan de sympathie et de solidarité, les voyageurs en souffrance vont improviser un pique-nique. Moment rare dans la jungle de la ville…
L'arrivée tardive au village se fait dans la liesse et la chaleur des retrouvailles. La famille réunie, il est temps de fêter Chuseok. Au programme, célébrations, offrandes, cortèges jusqu'au tombeau des ancêtres, et autres danses dans le respect des rites traditionnels.
La petite Sori qui a grandi à la ville découvre ainsi, entre tradition et modernité, les coutumes familiales. Uk-bae Lee pose toutes les questions de la transmission intergénérationnelle, de la survie d'une culture, de la mémoire familiale et du respect de la terre, berceau de la vie, sans jamais opposer ville et campagne, ni présent et passé. La subtilité est justement de faire coexister ces deux mondes et ces deux époques, tels une richesse que chacun porterait en soi.
Un album dépaysant qui semble mettre en scène la définition du bonheur et rappeler les valeurs fondamentales de la vie. Quel que soit l'endroit où nous nous trouvons, l'important est de se rappeler ses origines et de ne pas perdre de vue sa véritable identité. Les illustrations de Uk-bae Lee transporteront le petit lecteur dans un nouvel univers, lui faisant découvrir de nouveaux paysages, ainsi qu'une façon de vivre et de penser différente. |
| |
Anne Godin |
|
|
|
| A partir de 5 ans |
| |
|
|
| Mes images du Japon |
|
|
|
| Auteur : |
Etsuko Watanabe |
| Illustrations : |
Etsuko Watanabe |
| Date : |
Mars 2007 |
| Genre : |
Album à partir de 5 ans |
| Prix : |
13 euros |
| Thème(s): |
Japon |
|
| NOTE : |
|
|
| Résumé : |
Etsuko Watanabe propose un album documentaire à la découverte du Japon. En compagnie de Yumi, une petite fille de 7 ans, le jeune lecteur découvrira la vie quotidienne et quelques traditions du Japon moderne. D’abord la découverte de la maison, de la cuisine et de la salle de bain. Ensuite, une journée à l’école, les vacances d’été, le bain public ou les transports. La seconde partie s’attache plus aux traditions avec les fêtes traditionnelles comme le 3 mars, la fête des filles, le 5 mars la fête des enfants ou le Shichi-go-an (fête des sept-cinq-trois). En fin d’ouvrage, une double page est consacrée à l’écriture et aux différents idéogrammes. Pour découvrir un pays et une société parfois proche de la nôtre et quelques fois très différente. Une bonne façon de familiariser les enfants à d’autres cultures. |
| |
Georges-André Vuaroqueaux |
| |
|
|
| Ti-Jean des Villes |
|
|
|
| Auteur : |
Ina Césaire |
| Illustrations : |
Isabelle Malmezat |
| Editeur : |
Dapper |
| Date : |
Janvier 2005 |
| Genre : |
Livre-CD à partir de 5 ans |
| Prix : |
12 euros |
| Thème(s): |
Antilles/Caraïbes - Conte |
|
| NOTE : |
|
|
|
|
- Ce livre fait partie des coups de coeur de Ricochet - |
| Résumé : |
Intelligent et débrouillard, Ti-Jean est un personnage traditionnel des contes créoles. A la formule « yé krik » du griot, le public répond « yé krak » : l’histoire peut alors commencer. Dans le récit de l’ethnologue Ina Césaire, on voit le héros aller de ville en ville, parcourir le vaste monde en chantant et jouant de la flûte. Il traverse des villages sinistres qui connaissent la famine et le malheur. Le dernier qu’il atteint est aux mains d’un tyran qui écrase le peuple sous les impôts et le tient en esclavage. Ti-Jean accomplit des miracles partout où il passe, redonne de la vie et de la joie aux lieux qu’il fréquente. Grâce à sa bonté, sa générosité et son courage, Ti-Jean recevra les honneurs de la foule et trouvera, avec sa mère, une place dans le monde qui l’entoure. Histoire simple, « Ti-Jean des Villes » est un conte sur la liberté et l’entraide. Les animaux – poissons, oiseaux, insectes - sont très présents ici comme dans la plupart des contes de cette région du globe. Le CD qui accompagne l’album donne deux versions de l’histoire : la première est en français, la seconde en créole. C’est à travers la belle voix grave de Sarah-Corinne Emmanuel, comédienne et chanteuse martiniquaise, que l’on suit les aventures du jeune adolescent aux pouvoirs extraordinaires. Ce n’est pas l’originalité de ce conte qui en fait la force mais sa couleur locale, renforcée par les illustrations très réussies d’Isabelle Malmezat. Une artiste autodidacte fortement marquée par ses voyages en Afrique et dans les Caraïbes. Il se dégage de ses réalisations une force et une présence réelles. Elle rend palpable un monde où l’esthétique rencontre le symbolique. |
| |
Pascale Pineau. |
|
|
|
| A partir de 6 ans |
| |
|
|
| Refanut le navire fantastique |
|
|
|
| Auteur : |
Zacharias Topelius |
| Illustrations : |
Philippe Dumas |
| Traduction : |
Philippe Couty |
| Editeur : |
Chandeigne |
| Date : |
Mars 2007 |
| Genre : |
Conte à partir de 6 ans |
| Prix : |
15 euros |
| Thème(s): |
Conte - Europe du Nord - Finlande - Humour |
|
| NOTE : |
|
|
|
|
- Ce livre fait partie des coups de coeur de Ricochet - |
| Résumé : |
Herr Pehr est un riche marchand. Il souhaite couvrir d’or une montagne pour montrer à tous sa grande richesse. Pour cela, il va faire appel à un troll qui lui propose de construire un navire qui chargera plus de marchandise que cent autres bateaux, apportant autant d’or que de granit de Laponie. En échange, si le troll réussit, il pourrant épouser la fille de marchand, mademoiselle Lumière-du-Soleil. Le bateau fut appelé le Refanut. Mais le bateau, et avec lui son capitaine, va rencontrer bien vite de nombreux problèmes, jusqu’à boucher le détroit entre la Scanie et la Zélande. Plus aucun navire ne pourra sortir ni entrer, des inondations épouvantables s’en suivirent. Il faudra une intervention extraordinaire, celle d’un tout petit vermisseau, pour voir disparaître ce formidable bateau et son cortège de malheur. Un texte enlevé et plein d’humour, qui se lit agréablement. Une belle manière de reconnaître enfin de formidable conteur finlandais, sur des illustrations burlesques de Philippe Dumas. A vite découvrir. |
| |
Georges-André Vuaroqueaux |
|
| |
|
|
| Le cheval magique de Han Gan |
|
 |
| Auteur : |
Jiang Hong Chen |
| Illustrations : |
Jiang Hong Chen |
| Editeur : |
Ecole des Loisirs |
| Date : |
Mars 2004 |
| Prix : |
13,50 euros |
| Genre : |
Album à partir de 6 ans |
| Thème(s) : |
Art - Cheval/Equitation - Chine - Mythe - Légende |
|
| NOTE : |
|
|
|
|
- Ce livre fait partie des coups de coeur de Ricochet - |
| Résumé : |
Chen Jiang Hong nous avait étonné l’année dernière avec Petit Aigle. Il nous revient avec ce grand album édité en collaboration avec Paris Musée. Car d’abord, cet ouvrage est une magnifique initiation à l’art asiatique. Les peintures de Chen Jiang Hong sont d’une extrême finesse, adoptant les mêmes techniques que ces illustres prédécesseurs, celles du dessin sur soie. Cet ouvrage, en effet, est avant tout un livre d’hommage à la peinture chinoise. L’auteur-illustrateur est parti d’un tableau de Han Gan, exposé au musée Cernuschi à Paris et intitulé « Chevaux et Palefreniers ». Cet artiste vivait il y a plus de 1 200 ans et était un grand peintre de chevaux. Toute la première partie de l’album est inspirée de sa vie. Un jour, à la demande d’un grand guerrier, une aventure extraordinaire se produit : un fabuleux cheval sort du dessin et rend son cavalier invincible. Mais le guerrier, au fil des victoires, devient trop téméraire. La tristesse gagne le cheval. Il s’échappe et regagne, comme par magie, sa place dans le tableau. D’une rare qualité, entre légende et histoire, Chen Jiang Hong sait à merveille donner un nouveau souffle aux traditions ancestrales venues d’ailleurs. Bravo. |
| |
Georges-André Vuaroqueaux |
|
| |
|
| |
| A partir de 7 ans |
| |
|
|
| Quand le monde était jeune… |
|
|
|
| Auteur : |
Jürg Schubiger |
| Illustrations : |
Rotraut Suzanne Berner |
| Editeur : |
La Joie de Lire |
| Date : |
Septembre 2006 |
| Genre : |
Conte à partir de 7 ans |
| Prix : |
9,60 euros |
| Thème(s) : |
Conte - Poésie |
|
| NOTE : |
|
|
|
|
- Ce livre fait partie des coups de coeur de Ricochet - |
| Résumé : |
Réédition - « Cette histoire n’a pas de fin, mais elle a des commencements, plein de commencements. » De petits contes étiologiques, loufoques et plein d’humour, reliés par les questions d’un enfant au narrateur, et par les multiples fins possibles de l’histoire.
A travers l’origine et les anecdotes du Ciel et de la Terre, des Choses et des Animaux, le lecteur pénètre dans un monde entre légende et quotidien, et se laisse porter par le ton plein d’humour du narrateur. Une ville qui se déplace, un rugissement de lion qui trouve refuge dans une souris, une voiture de compagnie… On a très envie de lire ces petits contes à haute voix, pour partager ce petit moment de bonheur.
La brièveté des récits porte le lecteur dans l’imaginaire, tout est suggéré avec poésie et simplicité. Les illustrations, toujours entre naïveté et caricature, accentuent la douceur et la grâce des contes. Par sa structure et son ton fantaisiste, on peut rapprocher cet ouvrage des Contes de l’armoire d’Aliz Mosonyi. Lors de sa première parution, cet ouvrage a remporté le prix 1996 de littérature jeunesse en Suisse allemande et en Allemagne.
A conseiller à tous sans retenue ! |
| |
Cécile Lecomte |
| |
|
|
| |
|
| |
| A partir de 8 ans |
| |
|
|
| Mon voyage inoubliable - Un artiste indien hors de chez lui |
|
|
|
| Auteur : |
Bhajju Shyam |
| Illustrations : |
Bhajju Shyam |
| Editeur : |
Syros |
| Date : |
Mars 2006 |
| Genre : |
Album |
| Prix : |
15 euros |
| Thèmes : |
Art - Inde - Londres - Voyage |
|
| NOTE : |
|
|
|
|
- Ce livre fait partie des coups de coeur de Ricochet - |
| Résumé : |
« Mon voyage inoubliable » est celui d’un artiste indien, aborigène du groupe tribal gond, qui découvre Londres. Formalités administratives, peur de l’inconnu, excentricités anglaises, décalage horaire, émerveillement devant la nouveauté, le métro, les avions…Tous ces éléments font partie de l’album qui offre pour chaque aspect du voyage et sentiment une illustration semblable à une fresque de la vie, faite de signes géométriques et de lignes qui serpentent. On passe du figuratif au symbolique, du passé au présent dans ces images qui offrent une connexion entre le surnaturel et le réel, les divinités et les petites choses du quotidien qui n’apparaissent jamais telles quelles, mais toujours sublimées. Dans ce carnet de voyage, l’artiste évoque sa rencontre avec le monde urbain qu’il apprivoise par le biais de son art ancestral. Le motif de chaque illustration est expliqué, justifié. Ainsi le souhait de Bhajju qui aimerait voir le lecteur : « ressentir ce que j’ai ressenti » est exaucé. Un bel album joyeux pour un parcours coloré et rythmé. |
| |
Pascale Pineau. |
| |
|
|
| Akimbo et les éléphants |
|
|
|
| Auteur : |
Alexander McCall Smith |
| Illustrations : |
Peter Bailey |
| Traduction : |
Stéphane Carn |
| Editeur : |
Gallimard jeunesse |
| Collection : |
Folio Cadet |
| Date : |
Avril 2006 |
| Genre : |
Roman à partir de 8 ans |
| Prix : |
5 euros |
| Thème : |
Afrique - Afrique noire |
|
| NOTE : |
|
|
| Résumé : |
Dans ce roman à caractère policier, Alexander McCall Smith nous plonge dans une réserve africaine et soulève le problème du braconnage. Nous suivons Akimbo, dont le père travaille dans la réserve. Alors qu’il accompagne son père, Akimbo découvre une éléphante abattue à laquelle on a volé les défenses. Le jeune garçon décide alors de s’attaquer aux braconniers de la région, en préparant un piège. Un petit roman d’aventure alerte, sur fond écologique, premier volume d’une trilogie. |
| |
Georges-André Vuaroqueaux |
| |
|
|
| Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage. Tome 2 |
|
|
|
| Auteur : |
Jihad Darwiche |
| Illustrations : |
Pierre-Olivier Leclercq |
| Editeur : |
Albin Michel jeunesse |
| Collection : |
Sagesses et malices |
| Date : |
Février 2003 |
| Genre : |
Conte à partir de 8 ans |
| Prix : |
12,50 euros |
| Thème(s) : |
Conte (à l'étranger) - Humour - Moyen-Orient - Sagesse |
|
| NOTE : |
|
|
| Résumé : |
Dans la lignée du premier tome, on retrouve 70 histoires racontées par Nasreddine, ce personnage haut en couleurs qui fait partie depuis le VIIIème siècle de la culture orientale. Aussi folles que sages, absurdes ou malicieuses, ces histoires tout droit sorties d’un esprit vif et impertinent, nous séduisent par leur humour fait de dérision et par la galerie de personnages qu’elles mettent en scène. Tous, en effet, en prennent pour leur grade : sultans, ministres, juges, imams ou simples quidams et finalement, les railleries de Nasreddine, ancrées dans la tradition populaire méditerranéenne, ont une dimension universelle qui séduiront les lecteurs de tous âges. |
| |
Georges-André Vuaroqueaux |
|
| |
|
| |
De : 2 à 8 ans - 9 ans et plus
|
|
Sélection par Ricochet - Littérature Jeunesse
|
|
|
| |
