De gaulle et l allemagne - Allocution prononcee à Bonn le 4 septembre 1962
 
Hermann Kusterer, Le Général et le Chancelier

Pierre Maillard, De Gaulle et le problème allemand, les leçons d'un grand dessein

Aux origines du traité franco-allemand

De Gaulle et Adenauer

De Gaulle et la question allemande
Interview de Hermann Kusterer
Allocution prononcée à Bonn le 4 septembre 1962

Réponse au toast prononcé par le président Heinrich Luebke le 4 septembre 1962

Traduction de l'allocution prononcée en allemand à Bonn devant la foule, 5 septembre 1962

Traduction de l'allocution prononcée en allemand à Cologne devant la foule

Traduction de l'allocution devant les ouvriers des usines Thyssen prononcée en allemand à Duisburg-Hamborn, le 6 septembre 1962

Traduction de l'allocution prononcée en allemand à Düsseldorf devant la foule, le 6 septembre 1962

Allocution devant les officiers de l'école de guerre allemande prononcée à Hambourg, le 7 septembre 1962

Traduction du discours devant la jeunesse allemande, prononcé en allemand à Ludwigsburg, le 9 septembre 1962

Traité de l'Elysée (22 janvier 1963)
Bibliographie franco-allemande

Biographie de Konrad Adenauer

Chronologie des relations franco-allemandes
 
Allocution prononcée à Bonn le 4 septembre 1962

Accueilli à Bonn par le Président de la République Heinrich Luebke, il répond à l'allocation de bienvenue que celui-ci lui a adressée.

Le président Henrich Luebke accueille le général de Gaulle lors de son voyage officiel en RFA, 4 septembre 1962.
© ECPA

Monsieur le Président de la République fédérale d'Allemagne,
C'est avec honneur et c'est avec joie que je viens, à votre invitation, rendre visite à l'Allemagne. De toute façon, pour un chef d'État, le fait d'être reçu officiellement par un autre pays comporte une haute signification. Quand il s'agit de deux grands États voisins, l'affaire ne manque pas de prendre un relief particulier. Mais, aujourd'hui, c'est bien un caractère extraordinaire que revêt notre rencontre. Après la visite que vous nous avez faite, l'an dernier, en compagnie de Madame Luebke, et qu'a suivie le voyage chez nous du Chancelier fédéral - visite et voyage qui nous ont laissé de très vivants et excellents souvenirs - voici que la France est l'hôte de l'Allemagne ! Voici qu'elle l'est, alors que nos deux pays, après tant et tant de luttes, sont devenus solidaires délibérément et en complète dignité. Et voici que je viens apporter au peuple allemand, dans une période de l'Histoire où il se trouve menacé à l'avant-garde du monde libre mais où son effort de paix et de civilisation se déploie magnifiquement, le témoignage de son ami le peuple français.
Comment ne ressentirais-je pas jusqu'au fond de l'âme ce que ma présence sur votre sol et mon contact avec votre pays ont d'essentiel et d'émouvant ? Vive la République fédérale d'Allemagne !



curiosphere.tv est un site du groupe francetelevisions

Les sites du groupe France Télévisions :