Résumé :

Pollution urbaine, réchauffement climatique et nécessité d'économiser les énergies fossiles ont porté sur le devant de la scène la question de la « voiture propre » au salon de l'automobile de Genève, qui s'est tenu en mars 2007. Véhicules hybrides, biocarburants et moteurs plus performants sont des arguments commerciaux pour les constructeurs qui s'inquiètent du surcoût engendré pour ce marché en crise.