Résumé :

Yves Levy explique que le virus du sida est passé du singe à l'homme, et qu'au cours de ce passage, il est devenu « pathogène », c'est-à-dire pouvant entraîner une maladie. On a observé le même phénomène avec la grippe du poulet et le prion. On trouve des traces du sida chez l'homme dès les années 1950, mais c'est la diffusion de masse par les relations sexuelles qui explique l'épidémie des années 1980.