Résumé :

Au niveau décoratif ou architectural, la salle du harem de Murad III n’a pas changé depuis le XVIe siècle. Elle a été dessinée par Sinan, l’architecte de Süleyman. Les murs sont recouverts de céramiques d’Iznik. Le bruissement d’eau permettait ne pas être entendu de l’extérieur et les fontaines produisaient une petite musique qui enchantait les gens. C’est dans cette atmosphère que les sultans composaient des vers.