Résumé :

Sur ce plateau de télévision, Alain Rey, principal collaborateur de Paul Robert, parle du travail de son ami, et de sa volonté de donner l’accès aux français à une langue moderne. Paul Robert n’était pas un puriste de la langue à l’image du Littré ou de L’Encyclopédie. Il a également instauré la méthode analogique dans son dictionnaire, permettant que chaque mot se reporte à d’autres mots évocables.