Résumé :

Le physicien Pierre-Gilles de Gennes raconte les débuts de la radiothérapie. La technique des rayons « gamma » est utilisée pour soigner de nombreuses tumeurs comme le cancer du sein. Une méthode plus précise, privilégié pour les enfants, utilise des protons. Mais cela nécessite un accélérateur de particules. Pour rester à la pointe, l'Institut Curie a besoin de moyens financiers et de nouveaux chercheurs.