Résumé :

Par la publication plusieurs traductions, Buffon participe à la propagation des conceptions nouvelles de Newton et de ses disciples britanniques. L’approche scientifique de Buffon s’appuie en effet sur celle de Newton, qui défend l’observation et l’expérience comme fondements de la méthode scientifique à la différence des Cartésiens qui privilégient le raisonnement comme moyen de connaissance.