Résumé :

À 500 kilomètres de la Lune, l’équipage d’Apollo 11 s’apprête à déclencher le freinage qui va les placer en orbite lunaire. La manœuvre se termine du côté de la face cachée de la Lune, et pendant quelques minutes Huston perd le contact avec Apollo... Cette vidéo est extraite du documentaire Ils ont marché sur la Lune, offert en DVD avec le numéro hors série spécial « Lune » du magazine Ciel & Espace.