Résumé :

Les ours polaires se constituent des réserves de graisse dès le printemps, période pendant laquelle les jeunes phoques sevrés font figures des proies idéales. Malheureusement, le recul de la glace de mer, notamment en baie d'Hudson (Canada), dérègle les habitudes alimentaires de l'ursidé. D'années en années, il perd du poids et se reproduit de moins en moins. Un symbole du pôle Nord disparaît lentement...