Résumé :

Il faut stabiliser l'effet de serre, c'est-à-dire redescendre à des émissions beaucoup moins importantes qu'aujourd'hui. Le protocole de Kyoto est un premier pas. L'engagement pris par les pays signataires concerne la période 2008-2012. L'engagement français peut être obtenu mais, comme le souligne Jean Jouzel, climatologue, cela nécessite des politiques ambitieuses pour les transports et l'énergie.