Résumé :

Jean Jouzel, climatologue, explique les variations climatiques et précise que, depuis 200 ans, l'homme modifie la composition de l'atmosphère. Les rejets chimiques, liés à l'activité humaine, réchauffent les couches basses de l'atmosphère, ce qui entraîne le phénomène d'effet de serre. La fonte des glaciers et le réchauffement des eaux de surface des océans sont des indicateurs du réchauffement global.