Résumé :

Frères jumeaux de la sixième génération de la dynastie GRUSS, Charles et Alexandre ont décidé de perpétuer la tradition familiale du cirque équestre et de rentrer en piste, à leur tour, aux côtés de leur père et de leur grand père Alexis GRUSS. Au cirque, une « roulotte » est dédiée à l'école et, tous les matins, un professeur particulier suit leur scolarité, menée avec l'aide du CNED.